# ElevenLabs 設計規格與首頁分析

語言：繁體中文（台灣用語，zh-TW）。內容整理：2026-10-15。官網參考日期：2026-10-10。

## 參考來源

- 公開來源：https://elevenlabs.io/
- 對應完整預覽：`official-drafts/elevenlabs.html`
- 預覽 SHA-256：`3e98a20035224968c0cea5b63b0a327aba2af246399e15924e393492266aa005`
- 本次更新為文字在地化，不代表重新檢查了今日官網。品牌完整預覽、原始截圖與原生生成紀錄保留來源原貌。

## 目前首頁的視覺與結構

來源：https://elevenlabs.io/。原始取樣時間保留於 UTC 紀錄，oct10 工作檔名不表示所有檢查都在 10 月 10 日完成。

現行首頁為白／灰白、細格線與小交點，搭配精簡黑字、按鈕及淺色圓角卡。Elevenv4 公告下方主標「讓科技融入生活」，首屏 Creative／Agents／API 展示含彩色球體、語音範例、播放控制與產品分頁。

下方保留 ElevenCreative／ElevenAgents、創作編輯與 Music／SFX／Voices／Image & Video、代理程式的全通路／分析／測試／防護／工作流、三種 API 程式碼、影響力、研究時間線至 Elevenv4／Dubbingv2／Musicv2、安全三卡、Flows／Government／Expressive Mode 更新及完整頁尾。

已新送原生 Stitch，再依目前來源圖片、CSSOM 與完整內容校正。390px 原站有水平溢位與橫向卡列，不能把來源本身標成無溢位；音訊、API 與研究動態並未呼叫外部付費服務來假裝可用。

保留原有 DESIGN.md、PROMPTS.md、STITCH-PROMPT.md；本檔為目前官網的日期限定補充。研究頁免費瀏覽、無付費執行時依賴，未執行購買或訂閱。

驗證範圍為匿名公開首頁、1280×720 與 390×844、DPR 1、桌面 UA。實體手機、其他地區、完整互動與部署尚未驗證；accepted=false，不宣稱與官方一致。

## 套用至自己的專案

製作音訊專案工作區，包含逐字稿、聲音選擇與精簡的波形播放器。版面明亮、操作清楚；播放、暫停、已播放時間與文字狀態都必須可辨識，不只依賴動畫。

可先拆出下列核心元件：音訊預覽卡片，包含播放控制項與可展開的逐字稿。先核對目前預覽的內容層級與構圖，再建立可重複使用的色彩、字型、間距及元件狀態。較早的延伸設計變數位於 `design-md/elevenlabs/DESIGN.md`；與本次觀察不一致時，以日期限定的實際觀察為準，不把延伸值冒充當日量測。

## 繁體中文與台灣用語

介面文案、按鈕、提示、錯誤訊息、圖片替代文字、設計規格與交付說明，一律使用繁體中文（台灣用語）。保留品牌名稱、字型名稱、檔名、網址、API 識別字與可執行程式碼。HTML 使用 zh-Hant-TW；數字與日期以 zh-TW 格式呈現，幣別及時區依原資料標示，不擅自換算。

使用「專案、元件、資料、建立、預設、載入、登入、連結、儲存、影片、伺服器、滑鼠」等台灣用語。繁體中文可依實際環境採 `Noto Sans TC`、`PingFang TC` 或 `Microsoft JhengHei`，原字型未涵蓋中文字時記錄替代方式。檢查長中文標題與混合中英文換行，不沿用英文固定字寬或大寫字距作為中文限制。

## 響應式與操作要求

以原有尺寸紀錄作視覺對照；新專案另檢查 390px、768px、1440px 的版面。保留語意閱讀順序、可見鍵盤焦點與具名稱的控制項，主要觸控區域建議至少 44px。支援載入、空白、錯誤、停用與已選取狀態，並提供減少動態效果的替代呈現。

以上是新專案的實作建議，不表示原預覽已完成全部互動或無障礙驗收。來源的價格、資料、活動及服務狀態皆屬原日期畫面內容，示範使用時應標明範例，不推論為即時結果。

## 已知差異與限制

- 官網窄版截圖本身有文件溢位；水平卡片列及溢位原因須依實際影像判讀，不可自動宣稱完全沒有溢位。
- 音訊播放與合成、Creative／Agents／API 分頁、研究畫布、精確時間階段及註冊、API 服務尚未驗證。
- 官網與本機窄版皆因卡片及程式碼列產生水平溢位，不宣稱零溢位。
- 安全性雕塑、文字與動態圖像的時間階段有些微差異；音訊合成與播放、分頁、導覽、輪播及服務尚未驗證。
- 原始比對未涵蓋其他寬度、實體裝置、地區、完整互動及動態，以及正式部署。

## 交付與驗證

交付實作檔案、設計變數、繁體中文文案、可操作的核心元件與實際檢查結果。逐項列出仍未完成的互動與服務，不以相同頁高、少量幾何資料或供應者宣稱取代完整視覺檢查。原始比對仍為有差異的參考，未宣稱官方授權或完全一致。